“你要離開了嗎?不好意思,我沒有注意到。抱歉。”
男子的表情很是歉意。
“沒關係。”你鬆了口氣。
同時又為男子的分寸感感到高興,畢竟如果他提出將書借給他的這種話的話。
你會很為難,因為你不喜歡將自己東西給別人,哪怕是借給也不行,自己的東西就應該在自己的身邊。
在能看得見,在能觸手可及的地方。
“不過……”男子停頓了一下,撓了撓頭,似乎有些不好意思
“有什麼問題嗎?先生。”
你耐著性子望著男子。
並且決定近期都不出門了。
“你可以告訴我這句話是什麼意思嗎?我不太懂。”紅髮男子指著明信片上的為了裝逼而寫下的那一行花體英文看向你的眼神中充滿了求知慾。
“……”
春川雪看著那一行花體英文。
那一行花體英文也看著春川雪。
That love is even know the ending , still no turning back.
……
“那愛甚至知道結局,仍然沒有回頭。”你木著一張臉說出了翻譯的話。
“原來是這樣嗎?”織田作之助露出了一個不知道該怎麼形容的表情。
“對了,我叫織田作之助,是個郵遞員。”
“我是春川雪,很高興認識你,織田作。”
???
!!!
……
“織田作?聽起來有點怪怪的……不過不是織田作,是織田。”織田作之助露出了一個迷茫的表情,面色柔和的糾正道。
你的面色空白了。
在你頭腦瘋狂運轉準備編一個合理的叫錯名字的理由的時候。
聽到了這句糾正後。
還沒有處理好大腦風暴的你。
脫口而出一句。
“不對!織田作就是織田作!”
看著對方更加迷惑的表情。
有那麼一瞬間,你甚至是想咬舌自盡的。
“我是說……我的意思是……”
“沒關係,既然你想這麼叫那就這麼叫好了。”
男子看著你怪異的表情對你安撫的笑了笑,有些無奈而又順從的說道。
大概就像是哄小孩那樣。
雖然現在的你確實是小孩的外表。
……
春川雪:太宰治誤我!
作為懲罰我決定脫粉太宰治三秒!
以及不愧是織田作!
我愛了!
簡直是人間天使!
……
總之就是,兩人互通了的姓名。
春川雪和織田作之助成為了好朋友。
至於那天的後續還其中的艱辛,她並不是很想和你們談起。
唯一能跟你透露的就只有一件事就是
作為一個太宰粉,我居然在太宰之前就認識了他的白月光,我真的哭死。