“那是我最難追憶的一年，
一個荒涼的十月的夜晚……”
亨伯特朗讀著詩句，來自埃德加·艾倫·坡：
“就在那朦朧的奧珀湖邊……”
洛麗塔沒有注意聽詩句，她的心跑到了一隻小兔子身上。
兔子乖巧地啃草，隨即跑了出門去。
洛麗塔追逐兔子而去。
亨伯特講到精彩處，一轉頭卻發現洛麗塔不見了。他慌張地追出門，發現洛麗塔正和一個年輕男子攀談。亨伯特與洛麗塔爭吵起來。
亨伯特滿腹愁苦和自責：“我昏了頭。我正在唸一首詩，忽然產生一個恐怖不安的念頭，以為你就此一去不回了——也許你從來就不存在……”
洛麗塔的臉上有一種寵溺與驕縱：“我不管你說什麼。你不能對我這樣。”
亨伯特說：“明白了，明白了。請你原諒我，不會再發生這種事了。我是一個傻瓜，我以為你離開了。”
洛麗塔的心落下來，若有所失地擲出一片言語：“我沒有什麼地方可去。”
鏡子旋轉，夢返現實。
那段月光下情人的獨白餘音嫋嫋，同樣是月下，搭戲的兩人之間有了一刻靜默。
沈千眠飾演亨伯特，他似乎帶上了那張面具，清俊的面孔變得易碎、脆弱、蒼老、神經質。
林印水則表演洛麗塔，她的臉本就看不出時光的流逝，精緻的演技使她看上去非常青澀，彷彿剛剛墜入愛河的少女。