言律問：“姜大娘，清容，你們打算買些什麼帶回家？”
娘說：“之前遊覽竹海的時候，我看有人賣紫砂壺，我想買些紫砂壺帶回去。”
言律說：“姜大娘，宜興的紫砂壺十分有名，值得購買。”
我說：“敏敏說這邊的青瓷髮簪很好看，我想買些髮簪送朋友。”
娘問：“言律，賣紫砂壺和髮簪的鋪子在什麼地方呢？”
言律說：“姜大娘，遠處有條小溪，溪上有座拱形石橋，我們過了石橋，就會看到很多賣紫砂壺的鋪子。”娘點點頭。
言律接著說：“清容，賣青瓷髮簪的鋪子，我要問問，我以前沒有特別留意過店鋪位置。”
“好。”我說道。
言律帶著我們走過石橋，石橋附近有很多柳樹，柳樹下有些攤販在叫賣物品，言律說：“姜大娘，我聽說沈大丈喜歡喝茶，這條街上有很多售賣茶葉的鋪子，宜興的陽羨茶回味甘甜，很多遊人都喜歡來宜興買陽羨茶，此外，太湖白茶，太湖翠竹味道也十分不錯。”
娘問：“言律，哪家紫砂壺質量最好呢？哪家茶葉鋪的茶最好喝呢？”
言律說：“這一帶的紫砂壺質量都不錯，我之前在‘陸家茶葉鋪’買過茶葉，我覺得那家店的茶葉味道不錯。”
“哥哥，我要買茉莉花項鍊！”敏敏說道。
路過一家賣花的攤販，言律和用木簪挽著頭髮，畫了淡妝，身穿紅色抹胸，藍色短衫，駝色裙子的賣花人互相作揖，言律和賣花人講方言，不一會兒，他把茉莉花串戴在敏敏脖子上，言律付賬後，賣花人又遞給他兩串白蘭花花串。言律雙手把花串遞給娘，娘把花串戴在脖子上，接著，言律又把花串遞給我，我把花串戴在脖子上，言律和賣花人互相作揖道別。
我和娘說道：“謝謝。”言律回道：“不客氣。”
娘接著問道：“言律，你端午節時，送我的白蘭花髮簪，是隨意挑選的嗎？”
言律回道：“不是，沈大丈告訴我，您喜歡白蘭花。”
我們走進“孫家紫砂壺鋪”。有位頭戴暗紫色山谷巾，身穿暗紫色圓領短衫，褐色褲子，布鞋的老婦人和我們互相作揖。老婦人和娘一樣高，她店鋪裡擺放著四尺高的長櫃子，櫃子裡有很多隔板，隔板裡擺放著大小不一的紫砂壺，櫃子上放著一些竹籃，藺草，彩色軟布，麻繩。老婦人講了一句方言，言律和老婦人用方言交流。
娘問：“敏敏，你能聽懂常州話嗎？”
敏敏笑著說：“姜大娘，我能聽懂，我娘就是常州人。哥哥告訴孫婆婆，我們準備買一些紫砂壺帶回汴京，請她幫忙包裝一下。”接著，敏敏又說：“姜大娘，你們要買哪種紫砂壺，就用手指一指。”
有位束髮，頭戴粉色逍遙巾，畫著“酒暈妝”，身穿粉色圓領短衫，紅色印花裙子，腰上圍著黑藍交織的“鴛鴦帶”的小娘子走進店鋪，她和老婦人互相作揖，說著方言，挑選紫砂壺。
言律和她互相作揖，他們說著方言，言律還笑了，我握緊拳頭，皺著眉頭，鼓起腮幫子，心裡十分生氣。言律之前說要詢問賣青瓷髮簪的鋪子，小娘子頭上又沒有戴青瓷髮簪，不知道他們在聊什麼，他竟然笑得那麼開心！
娘在挑選紫砂壺，敏敏說：“清容姐姐，哥哥在問那個姐姐‘鴛鴦帶’是在哪裡買的，他準備給你買一條。那個姐姐問哥哥，你是不是哥哥的戀人，哥哥笑著說是。”我瞬間就不生氣了。
娘買了六個手掌大小的紫砂壺，娘付賬後，孫婆婆麻利地包裝，她開啟紫砂壺的蓋子，往裡面塞了一團藺草，她把每個紫砂壺的蓋子反扣，茶壺外包裹著藺草和布，每個茶壺都用麻繩打了結，她小心翼翼地把所有紫砂壺裝進竹籃，遞給娘。我們和孫婆婆，買紫砂壺的小娘子互相作揖道別。
言律幫娘提著竹籃，為了儘早趕回酒樓匯合，娘牽著敏敏在隔壁“陸家茶葉鋪”買茶葉，言律和我在其他鋪子上買“鴛鴦帶”。走進店鋪，我們和一位頭戴黑色萬字巾，身穿灰色長衫的男子互相作揖。男子店鋪裡有兩張桌子，桌子上整齊地擺放著很多沒有蓋子的木盒，木盒裡裝著顏色各異的“鴛鴦帶”。
言律笑著問我：“清容，你之前怎麼跟河豚一樣，氣鼓鼓的。”
我小聲說：“我看到你和其他小娘子聊天，我又聽不懂方言，有點生氣。”
言律接著說：“我覺得你不是因為聽不懂方言而生氣，你是因為我和小娘子說話而生氣，你吃醋的樣子好可愛。”說完，言律捏了捏我的臉。
言律和男子用方言交流，他付賬後，男子把一條粉綠相間的“鴛鴦帶”遞給他，言律微微彎腰，他把“鴛鴦帶”拴在我腰上。
我說：“謝謝。”
言律笑著說：“你打算怎麼謝我？”
我看著他腰上的平安符說：“今天我重新送你一個平安符，這個平安符側邊已經脫線了。”
言律繫好腰帶，站直身子，雙手背在身後說：“我以為你要用親吻答謝我呢。”
我們和店家互相作揖道別，言律問：“清容，你喜歡這兩種顏色嗎？要是你不喜歡的話，我讓店家換一條。”
我笑著說：“喜歡。”
言律說：“清容，關於這個腰帶，我問過賀郎和公孫兄，我之前想給你買一條‘合歡帶’，他們告訴我說，未婚小娘子通常佩戴‘鴛鴦帶’，已婚小娘子通常佩戴‘合歡帶’。”
言律問：“清容，你猜這條腰帶是用什麼絲做的？”
我說：“這條腰帶看起來是用蠶絲製成的。”
言律說：“這是用蜘蛛絲做成的腰帶，比蠶絲更輕，我聽說常州就只有宜興才有賣這種絲織品的。”
我笑著說：“好特別的腰帶，謝謝。”
他捏了捏我的臉說：“不客氣。”
我們準備走到茶葉鋪找娘和敏敏，沒想到她們已經買完茶葉衝我們走過來了，娘提著一個藤編籃子。
娘看著我腰間上的帶子問：“言律，你找到買青瓷髮簪的店鋪了嗎？”
言律說：“還沒有。”
娘笑著說：“敏敏之前問過其他遊人，他們說賣髮簪的鋪子就在酒樓後院的那條街。”
娘提著竹籃，我幫娘拿著藤編籃子，孟大丈和舒大娘站在酒樓附近，我們走到酒樓前，互相作揖。孟大丈說：“言律，你把小敏的行李拿下來，我們準備現在去渡口，我聽報時的人說，未時已經過了。”
我和娘放下竹籃，娘分了三個竹筒和兩個紫砂壺，把他們裝到竹籃裡，遞給孟大丈他們。孟大丈笑著說：“姜大娘，紫砂壺和茶葉，我們家裡都有的。”
言律問：“爹，娘，隕星的畫你們買了嗎？我們昨天買了一些畫。”
孟大丈笑著說：“買了。”
言律進了酒樓，不一會兒，他提著帶鎖的藤編箱子出來。
言律把藤編箱子遞給孟大丈說：“爹，娘，敏敏，我把你們送到渡口吧。”
孟大丈接過箱子，提在手裡，他指著不遠處的一輛青色車廂的馬車說：“我們和管十郎聯絡好了，他會把我們送到渡口。你好好陪著姜大娘和清容。”管十郎拿著水囊坐在車板前喝水。
舒大娘說：“那我們就先過去了。”
敏敏說：“姜大娘，清容姐姐，歡迎你們以後來揚州玩。哥哥，我到家後，會給你和清容姐姐寫信的。”
言律說道：“我們回汴京後，也會給你寫信的。”
娘從藤編籃子裡拿出九枝一寸長的柳枝，說：“孟兄，舒大娘，敏敏，希望你們一路順風。”
他們接過柳枝，我說：“祝孟大丈一家人一路平安。”
言律說：“爹，娘，敏敏，我們就此別過，珍重。”
我們互相作揖道別。目送馬車遠去，我們把物品放回酒樓。
走出酒樓，我們在酒樓後院的街道購買了一些青瓷髮簪，髮簪都裝在木盒裡。為了裝木簪，我們還買了一個提盒。不遠處，有一個很大的涼亭，涼亭前設有臺階，涼亭內擺放著桌椅，涼亭裡坐著兩位頭戴黑色展腳幞頭，身穿綠色官服，腰間束著鑲銀的革帶，腰上掛著木牌的男子，有一位官員的桌子上擺放著幾本書，筆墨紙硯，白瓷筆擱，另一位官員桌子上擺放著一塊黑色的驚堂木。六位頭戴黑色交腳幞頭，身穿青色官服，腰間束著黑色革帶，身上揹著長木棍，站在涼亭兩旁。
葛大郎穿著昨天的衣裳，和一位用木釵挽著頭髮，身穿黑色圓領衫，褐色裙子的老婦人站在一側，我們見到了蕭大郎，盧大娘，蕭大娘，他們穿著昨天的衣裳，和葛大郎他們相對而立，涼亭四周，站著一些穿著各式衣裳的看客。
娘問：“這是怎麼了？”
言律和一位頭戴綠結巾，身穿褐色長衫的男子互相作揖，說著方言，不一會兒，言律說：“姜大娘，這裡有人在翻案。”
娘說：“我打算在這兒圍觀一下，言律，你可否幫我找個會講官話的人。”
言律說：“姜大娘，你要看翻案的話，我們陪你一起看。”
桌子上擺放著驚堂木，留著鬍鬚，穿著綠色官服的官員說：“我是洛陽人古源，你們可以叫我古判官，我在此宣告，審案之前，我與訴訟人，被訴訟人並不認識，無冤無仇。”另一位穿著綠色官服的官員拿著毛筆，也許他在記錄古判官的宣告。
娘問：“言律，古判官為什麼要強調他和打官司的人素不相識？”
言律說：“這是律法規定的，這樣可以避免官員徇私舞弊。”
“請大家儘量說官話，常州話我聽不太懂。蒲娘子，你遞上狀書說你兒子並非是殺人兇手，為何一年前你不伸冤？”古官人厲色道。
穿褐色裙子的老婦人從衣袖裡掏出一張紙，遞給站在他們附近的一位面黑的穿著青色官服的官員，官員把紙張遞給古判官。
蒲娘子在人群裡揮手，大聲說著方言，一位頭戴唐巾，身穿白色鑲青邊圓領寬袖襴衫的男子走到蒲娘子附近，他們互相作揖，蒲娘子眉頭緊鎖，比劃著手勢，和男子講方言，男子向古判官作揖，古判官起身作揖回禮，男子說：“古判官，我是‘宜興書院’的學子，寇三郎，我幫蒲娘子傳話，她說一年前，賣豬肉的屈八郎和他兒子簽訂了一個‘典妻契約’，契約內容是讓蕭娘子為屈八郎生一個孩子，典當期限兩年，在典當期間內，蒲娘子和她兒子不得把此事告知其他人。”
看客們竊竊私語，娘說：“這屈八郎不是個好東西，竟然把自己的娘子當做商品典當了。”
我們前面有位頭戴綸巾，身穿褐色鑲黑邊襴衫的書院夫子說：“借腹生子，這裡竟然有這樣的陋習。”
我提著提盒說：“看來葛大郎應該不是殺人兇手。”
古判官把契約遞給穿著青色官服的男子，男子把契約遞給蕭娘子，古判官問：“蕭娘子，我看這契約上寫了你的名字，你對此事可知情？”
蕭娘子接過契約說：“知情。”
蕭娘子把契約遞迴給穿著青色官服的官員，官員遞迴給古判官，古判官看著契約說：“典當有效期，嘉祐七年四月初一至嘉祐九年四月初一。先皇去年過世，今年是治平元年，葛大郎，你能回想起去年四月發生的事情嗎？你是否親手殺害了屈八郎？”
葛大郎說：“我沒有殺害過屈八郎，我們立下契約的時候，並未料到先皇會過世。契約裡寫著典當期間，蕭娘子住在屈八郎家裡，契約日子一到期，蕭娘子沒有懷孕成功，我就去質問屈八郎，因為我聽蕭娘子說，屈八郎在蕭娘子身上抹了麝香膏，不利於她懷孕。我當時在屈八郎鋪子上和他吵架，屈八郎讓我進屋，談談契約的事情，我就座後，他說要請我喝茶，他去廚房燒水，結果他從廚房拿出一把菜刀，準備砍我，我左躲右閃，最後屈八郎突然抽搐倒地，口吐白沫，菜刀砸在他身上，他自己就死了。”
其他看客竊竊私語。娘說：“聽起來屈八郎像是中邪了。”
我說：“也許屈八郎本身有什麼疾病，只是當時碰巧發作了。”
言律左手抱胸，右手摸著他的下巴說：“如果屈八郎平時身體健康的話，他當時應該是中毒了。”
古判官問：“蕭娘子，你當時在哪裡？”
蕭娘子說：“我在廚房燒水。”
古判官問：“這屈八郎有爹孃嗎？”
蕭娘子說：“他娘很早就過世了，他跟他爹生活在一起，他爹在一家叫‘仙春館’的妓館做賬。”
古判官對穿青色官服的官員說：“牛三郎，莊大郎，你們把屈八郎的爹叫過來。”兩位官員和古判官互相作揖，不一會兒，一位黑色唐巾，身穿黑色長衫的男子和兩位官員一起走來，男子長得斯文儒雅，他和古判官互相作揖。
古判官問：“你就是屈八郎的爹？”
男子說：“是，鄙人屈勉勵，大家都叫我屈大丈。”