深夜，英格蘭，德拉赫爾海岸，站立著一大一小兩個身影。
那是海格和卡洛斯。
在卡洛斯的一再堅持下，海格和羅伯遜夫婦還是妥協了，卡洛斯才得以和海格一起去接哈利。
“話說，德思禮一家真是找了個藏身的好地方啊。”卡洛斯望著這個荒涼的港口。
由於是深夜，卡洛斯自然感覺到了來自黑夜的刺骨的寒意。這個港口偏僻的地理位置，還有荒蕪一人的蕭條生意似乎都印證了一件事情。
那就是：正常人都不可能回到這種鬼地方。
說起來真是辛苦弗農·德思禮了，為了不讓他的親愛的外甥去魔法學院，竟然能找到這種地方。
碼頭旁有一個破舊的售票亭，一個老頭趴在桌子上，一動不動。
卡洛斯望著那個售票亭，再看看停擺在碼頭旁那幾艘破舊不堪的船隻，憂心忡忡地對海格說：
“我們真的要坐這種船過去嗎？”
海格揮了揮手：“誰跟你說我們要坐這艘船過去了，你忘了我是誰了嗎？”
卡洛斯頓時醒悟了。是啊，有海格這麼一個巫師在旁邊，還坐那破船作甚？
“抓住我的手。”卡洛斯連忙跟著照做，腦子裡一團霧水。
“記住，無論什麼時候都不要鬆手。”海格叮囑道。
卡洛斯點點頭，彷彿就在一瞬之間，卡洛斯感受到了身體離開了地面，一陣陣風吹在卡洛斯臉上，讓他感覺此刻正翱翔於天空之上。
不對，他好像真的在飛。卡洛斯發現海格的雨傘早已撐開，他的另一隻手此刻正抓著傘柄。
媽呀，卡洛斯往下看，嚇了一跳。
此時此刻，他真的在飛！
原來這就是海格說的辦法，真的太爽了！
沒過多久，卡洛斯的腳就落到了實地上。卡洛斯有些遺憾，畢竟這飛行的感覺自已還沒體驗夠呢。
不知道霍格沃茨有沒有飛行課之類的，如果有他可要體驗個夠。
卡洛斯望著周邊的環境。這是一座破敗的小島。島上除了眼前的一座破木屋子，就只剩下長得半人高的雜草了。
“就在那裡。”海格指了指眼前的木屋。
“怎麼樣，是現在破門而入還是……？”海格詢問卡洛斯的意見。
卡洛斯沒有說話，而是反問了一句：“幾點了現在？”
海格掏出他那鵝蛋般大的懷錶，看了一眼：“十一點五十分。”
“再過一會。”卡洛斯狡猾地笑了一下。“明天不是哈利的生日嗎？我們可以在十二點整的時候，給哈利一個驚喜。”
說實話，他還真希望能看到德思禮夫婦見到他和一個陌生巨人在一起時是什麼表情。
“好主意啊。”海格拍了拍手。“正好可以把我們準備的生日禮物送給他。”說著他掏出了他的專屬蛇皮口袋，掏出來一個袋子，裡面裝著一個早被壓扁的巧克力蛋糕，。
卡洛斯望著海格，海格尷尬地撓了撓頭：“沒事，味道都是一樣的。”
隨著時間的一步步接近午夜十二點，卡洛斯和海格慢慢移步到木屋的門口，準備到時破門而入。
……
此時，木屋裡，哈利·波特正躺在冰涼的地板上，聽著身邊達力的呼嚕聲，翻來覆去睡不著覺。
幾天前，正是那封神秘信件的出現，德思禮一家的生活都發生了變化。
他有了新的臥室，而德思禮夫婦也變得神經質，將家裡的每個角落都用木板和釘子堵了起來。
但這並不管用，那些信件總能從他們意想不到的角落塞進去。
終於在今天清早吃早飯的時候，隨著幾百封信件從煙囪落下來，弗農姨夫徹底暴走，帶著所有人來到了這個鬼地方，說是要“讓那些該死的混蛋徹底死心。”
那些所謂的“混蛋”指的是誰，哈利不得而知，畢竟德思禮夫婦不讓他知道那封信的內容。
此時的他躺在地板上，看來今年的生日又要一個人過了。以前幾年的生日，他都是在羅伯遜一家的家裡過的，羅伯遜夫婦和卡洛斯都對他很好，讓他頭一次感受到了家的感覺。
可今年，他只能孤獨地躺在地板上，在達力的鼾聲中度過十一歲的生日。